hitz

iz.

1.

a. ( oro.: berba ) word; \hitz andana luze bat a whole slew of words; \hitz ezkutatu password ; \hitz merkeak dira they're mere words; \hitzak neurtu to mind one's words ; hitzez \hitz literally; \hitzez eta \hitzekin gabiltzan borrokan in the fight we've been waging about words and with them

b. ( hitzaren adierazpide idatzia ) word; zazpi letrako \hitza a seven-lettered word

c. Mus. \hitzak words

d. (esa.) \hitz batean in a word ; \hitz batean esango dizut I've give it to you in a nutshell; \hitz batez unanimously; \hitz bi bukatzeko in a nutshell, to sum it up ; \hitz gorri swear word, cuss word ; \hitz zuriez jendea liluratu to sweet-talk people

3. (Gram.) (H. Jak.)

a. word; \hitz elkartu compound word; \hitz eratorri derived word ; \hitz ikasi, \hitz jaso learned word; euskal \hitzak Basque words

b. [ izenen aurrean ] \hitz elkarketa word composition

4.

a. (Pol.) ( hizpidea ) floor, right to speak; besteak \hitza dauka the other one has the floor

b. (esa.) horretan dute azken \hitza they have the last word on that

5.

a. ( mintzamena )

a. talking

b. word; Jainkoaren H\hitza the Word of God

6. ( agindua ) word, promise; \hitza bete to keep one's word: \hitza eman to give one's word; \hitza jan to go back on one's word | to eat one's words; \hitzari eutsi to stick to one's word

7. ( hitzarmen, akordioa ) agreement; \hitz bereko izan to be in agreement; beste \hitzeko izan to be in disagreement

8. (erl.) Jakinduriaren \hitza Word of Wisdom